Yoga und Kunst in Hamburg
Lisa Braun

Ashtanga Yoga Mantra - Zum Beginn der Praxis


 

वन्दे गुरूणां चरणारविन्दे सन्दर्शितस्वात्मसुखावबोधे 

निःश्रेयसे जाङ्गलिकायमाने संसारहालाहलमोहशान्त्यै

आबाहुपुरुषाकारं शङ्खचक्रासिधारिणम् 
सहस्रशिरसं श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम् 

 

 

Oṃ 

 

vande gurūnāṃ caraṇāravinde sandarśita-svātma-sukhāvabodhe 

niḥśreyase jāṅgalikāyamāne saṃsāra-hālāhala-moha-śāntyai 

ābāhu-puruṣākāraṃ śaṅkha-cakrāsi-dhāriṇam 
sahasra-śirasaṃ śvetaṃ praṇamāmi patañjalim 

 

 


Ich verneige mich vor den Lotusfüßen des höchsten Lehrers (des Gurus) die das Glück des Wahren Selbst enthüllen

Unvergleichbar gut wie ein Dschungel-Doktor heilen sie uns von dem Gift der konditionierten Existenz indem die Illusion aufgelöst wird

Ich verneige mich vor Patanjali, der tausend weiße Köpfe hat und bis zu den Schultern die Form eines Menschen hat

Er trägt ein Muschelhorn (göttlicher Klang), einen Diskus (die Unendlichkeit) und ein Schwert (der Unterscheidungsfähigkeit)



Mangala Mantra - Am Ende der Praxis


 

स्वस्ति प्रजाभ्यः परिपालयन्तां न्यायेन मार्गेण महीं महीशाः 

गोब्राह्मणेभ्यः शुभमस्तु नित्यं लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः 

 

 

 

Oṃ

svasti prajābhyaḥ paripālayantāṃ nyāyena mārgeṇa mahīṃ mahīśāḥ

go-brāhmanebhyaḥ śubham astu nityaṃ lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu
Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

 

 


Möge die ganze Menschheit glücklich sein

Mögen die Herrscher die Erde beschützen indem sie den Pfad der Wahrheit gehen

Möge Göttlichkeit und das spirituelle Wissen immer gesegnet sein

Mögen alle Welten und alle Menschen in der Welt glücklich und wohlhabend sein

Om Frieden Frieden Frieden

E-Mail
Instagram